www.industrymiddleeast.com
18
'14
Written on Modified on
EPLAN
Available now for download: New Eplan Platform 2.4
The new major release of the Eplan Platform is now available. PLC project planning in graphical overviews, sub-projects and new navigation options accelerate project planning, even in large projects. Extended support for IEC 81346 and IEC 61355 through structuring principles and reference designations offers a basis for innovative design methods.
بيان صحفي
النسخة الجديدة 2.4 من منصة "إي بلان" Eplan باتت اليوم متوفرة للتنزيل
بات الإصدار المرتقب الجديد لمنصة "إي بلان" متوفّراً الآن. وأصبح التخطيط للمشاريع بجهاز التحكّم المنطقي القابل للبرمجة
(PLC) أسرع بفضل خاصية العروض البيانية والمشاريع الفرعية وخيارات التصفح الجديدة، مهما كانت المشاريع كبيرة. كما
وأنّ الدعم الموسّع للمواصفات القياسية الخاصة باللجنة الكهروتقنية الدولية (IEC) IEC 81346 وIEC 61355 من خلال
مبادئ الإنشاء والترميز المرجعي يشكّل أساساً لأساليب التصميم المبتكرة.
PLC_Buslayout.jpg: يحدّد Eplan Electric P8 تلقائياً مواصفات قضبان التوصيل استناداً إلى تصوير بسيط
بخطّ واحد مع وصلات قضبان التوصيل.
مونهايم في 4 سبتمبر/أيلول 2014 – باتت "إي بلان" 2.4 وهي أحدث إصدارات منصة "إي بلان" متوفرة اليوم للتنزيل، وللمرة
الأولى أيضاً بنسخة 64 بت. وعلى العموم، فإنّ نظام الهندسة بمساعدة الحاسوب (CAE) مذهل فعلاً، إذ إنّه يوفّر فرصاً إضافية
لزيادة الفعالية في عملية الهندسة. كما أنّ التصوير المبسّط لشبكات الاتصال بجهاز PLC يجعل توثيق هياكل هذا الجهاز وإدارتها
أكثر وضوحاً وبساطة، أضف أنّ إدارة المشاريع الفرعية تعزّز العرض أيضاً. يمكن استخراج أقسام محددة من المشروع وتعديلها
بشكلٍ فردي ثم إعادة دمجها بالمشروع النهائي. ويؤدي ذلك إلى توثيقٍ كامل وعالي الجودة ويصبح بإمكان المستخدم التركيز على
المهام المحدّدة التي يتوجب عليه القيام بها. ومن المزايا المفيدة الأخرى نشير إلى ميزة حماية التغييرات أو التعديلات التي تجرى
على أقسام معينة من المشروع والتي سبق أن تمّت الموافقة عليها: هذا يعني أنّ كافة التغييرات التي تجرى على العناصر في تلك
الأقسام هي محميّة. وبهذه الطريقة، لا يكون ممكناً إجراء تغيير عن غير قصد في الأقسام التي تمّ تخطيطها بشكل كامل أو في
الأجزاء التي تمّ تصنيعها.
الهدف هنا: جودة عليا للبيانات
يمكن الآن التمتع بميزة إدخال البيانات الدقيقة والمتوقعة في كافة المنصة بفضل خصائص يمكن للمستخدم تحديدها وتهيئتها. بإمكان
المستخدم إعداد قوائم اختيار قيم افتراضية للخصائص. تضمن هذه المدخلات المتّسقة الحصول على نتائج صحيحة عند طلب
الحصول على بيانات معينة من التقارير. وقد تمّ إجراء سلسلة من المراجعات الإضافية لفحص قاعدة بيانات إدارة القطع والتأكيد
عليها لضمان دقة البيانات التي تتم إدارتها، وبالتالي تعزيز جودة بيانات القطع. كانت هذه العملية تتم في السابق بشكل يدوي
وتفصيلي، ولكنّ النظام بات اليوم يقوم بها تلقائياً.
تصفّح أفضل للصيانة
أصبح تصفّح المشروع أسهل وأسرع من قبل، وبات يمكن الآن الوصول إلى المراجع الترافقية المعروضة كلها من خلال روابط
إلكترونية يتم أيضاً نقلها إلى ملفّ بصيغة PDF، ما يجعل من هذا الأخير مرجعاً قيّماً لمهندسي الصيانة. ويسهّل ذلك كثيراً على
العاملين في الصيانة استخدام الوثائق. ويتيح نوع جديد من التقارير حول الأجهزة الموزّعة للمستخدم تنظيم معلومات المشروع في
تقرير أسهل وأبسط للتصنيع والصيانة. يتمّ إذاً إنشاء تقرير كامل حول الجهاز وعرض كافة البيانات المتعلقة به – مثل المواضع
أو النصوص الوظيفية أو الرموز البيانية. وتساعد هذه الخاصية، عند وضع البيانات في التوثيق على شكل تقرير، على تحديد قطعة
معينة والوصول إليها بشكلٍ أسرع عند حصول خطأ ما على سبيل المثال.
تطبيق مواصفات قياسية أخرى
تطبق منصة "إي بلان" مواصفات قياسية متعددة على غرار المواصفة IEC 81346. وبات من الممكن أيضاً اليوم تحديد
صفحات المشروع وفقاً للمواصفة IEC 61355. ويتيح استخدام هذا النوع من المعرّفات للمستخدم اللجوء إلى ترميز العنصر
عند بناء قاعدة البيانات. يتمّ تخصيص مستند – أي صفحة للمشروع - لعنصر معين (وظيفة أو موقع أو منتج) من خلال ترميز
العنصر. يمكن للمستخدم أيضاً اللجوء إلى هذا الأمر بالتزامن مع واجهة متصلة بأنظمة إدارة دورة حياة المنتج PLM/إدارة بيانات
المنتج PDM أو إدارة موارد المؤسسة ERP.
النسخة الجديدة 2.4 من منصة "إي بلان" Eplan باتت اليوم متوفرة للتنزيل
بات الإصدار المرتقب الجديد لمنصة "إي بلان" متوفّراً الآن. وأصبح التخطيط للمشاريع بجهاز التحكّم المنطقي القابل للبرمجة
(PLC) أسرع بفضل خاصية العروض البيانية والمشاريع الفرعية وخيارات التصفح الجديدة، مهما كانت المشاريع كبيرة. كما
وأنّ الدعم الموسّع للمواصفات القياسية الخاصة باللجنة الكهروتقنية الدولية (IEC) IEC 81346 وIEC 61355 من خلال
مبادئ الإنشاء والترميز المرجعي يشكّل أساساً لأساليب التصميم المبتكرة.
PLC_Buslayout.jpg: يحدّد Eplan Electric P8 تلقائياً مواصفات قضبان التوصيل استناداً إلى تصوير بسيط
بخطّ واحد مع وصلات قضبان التوصيل.
مونهايم في 4 سبتمبر/أيلول 2014 – باتت "إي بلان" 2.4 وهي أحدث إصدارات منصة "إي بلان" متوفرة اليوم للتنزيل، وللمرة
الأولى أيضاً بنسخة 64 بت. وعلى العموم، فإنّ نظام الهندسة بمساعدة الحاسوب (CAE) مذهل فعلاً، إذ إنّه يوفّر فرصاً إضافية
لزيادة الفعالية في عملية الهندسة. كما أنّ التصوير المبسّط لشبكات الاتصال بجهاز PLC يجعل توثيق هياكل هذا الجهاز وإدارتها
أكثر وضوحاً وبساطة، أضف أنّ إدارة المشاريع الفرعية تعزّز العرض أيضاً. يمكن استخراج أقسام محددة من المشروع وتعديلها
بشكلٍ فردي ثم إعادة دمجها بالمشروع النهائي. ويؤدي ذلك إلى توثيقٍ كامل وعالي الجودة ويصبح بإمكان المستخدم التركيز على
المهام المحدّدة التي يتوجب عليه القيام بها. ومن المزايا المفيدة الأخرى نشير إلى ميزة حماية التغييرات أو التعديلات التي تجرى
على أقسام معينة من المشروع والتي سبق أن تمّت الموافقة عليها: هذا يعني أنّ كافة التغييرات التي تجرى على العناصر في تلك
الأقسام هي محميّة. وبهذه الطريقة، لا يكون ممكناً إجراء تغيير عن غير قصد في الأقسام التي تمّ تخطيطها بشكل كامل أو في
الأجزاء التي تمّ تصنيعها.
الهدف هنا: جودة عليا للبيانات
يمكن الآن التمتع بميزة إدخال البيانات الدقيقة والمتوقعة في كافة المنصة بفضل خصائص يمكن للمستخدم تحديدها وتهيئتها. بإمكان
المستخدم إعداد قوائم اختيار قيم افتراضية للخصائص. تضمن هذه المدخلات المتّسقة الحصول على نتائج صحيحة عند طلب
الحصول على بيانات معينة من التقارير. وقد تمّ إجراء سلسلة من المراجعات الإضافية لفحص قاعدة بيانات إدارة القطع والتأكيد
عليها لضمان دقة البيانات التي تتم إدارتها، وبالتالي تعزيز جودة بيانات القطع. كانت هذه العملية تتم في السابق بشكل يدوي
وتفصيلي، ولكنّ النظام بات اليوم يقوم بها تلقائياً.
تصفّح أفضل للصيانة
أصبح تصفّح المشروع أسهل وأسرع من قبل، وبات يمكن الآن الوصول إلى المراجع الترافقية المعروضة كلها من خلال روابط
إلكترونية يتم أيضاً نقلها إلى ملفّ بصيغة PDF، ما يجعل من هذا الأخير مرجعاً قيّماً لمهندسي الصيانة. ويسهّل ذلك كثيراً على
العاملين في الصيانة استخدام الوثائق. ويتيح نوع جديد من التقارير حول الأجهزة الموزّعة للمستخدم تنظيم معلومات المشروع في
تقرير أسهل وأبسط للتصنيع والصيانة. يتمّ إذاً إنشاء تقرير كامل حول الجهاز وعرض كافة البيانات المتعلقة به – مثل المواضع
أو النصوص الوظيفية أو الرموز البيانية. وتساعد هذه الخاصية، عند وضع البيانات في التوثيق على شكل تقرير، على تحديد قطعة
معينة والوصول إليها بشكلٍ أسرع عند حصول خطأ ما على سبيل المثال.
تطبيق مواصفات قياسية أخرى
تطبق منصة "إي بلان" مواصفات قياسية متعددة على غرار المواصفة IEC 81346. وبات من الممكن أيضاً اليوم تحديد
صفحات المشروع وفقاً للمواصفة IEC 61355. ويتيح استخدام هذا النوع من المعرّفات للمستخدم اللجوء إلى ترميز العنصر
عند بناء قاعدة البيانات. يتمّ تخصيص مستند – أي صفحة للمشروع - لعنصر معين (وظيفة أو موقع أو منتج) من خلال ترميز
العنصر. يمكن للمستخدم أيضاً اللجوء إلى هذا الأمر بالتزامن مع واجهة متصلة بأنظمة إدارة دورة حياة المنتج PLM/إدارة بيانات
المنتج PDM أو إدارة موارد المؤسسة ERP.
IEC 61355.jpg وIEC 81346.jpg: تطبق منصة "إي بلان" مواصفات قياسية متعددة على غرار المواصفة IEC
81346 والمواصفة IEC 61355.
التواصل في بنى قضبان التوصيل
إنّ القطع الذكية مثال أجهزة الاستشعار الخاصة بالاتصالات والمشغلات القابلة للتشكيل والمشغلات الميكانيكية القابلة للبرمجة
ببروتوكولات الاتصال المتنوعة، تتطلب كلها توثيقاً واضحاً في هيكلية قضبان التوصيل. وبالتالي، برزت الحاجة إلى طريقة جديدة
أكثر سهولة لإدارة أنظمة قضبان التوصيل الخاصة بجهاز PLC، وتم تنفيذها على أساس تصاميم شبكات اتصال بسيطة أحادية
الخط: لذا بات بإمكان المستخدم الآن دمج الأجهزة الأخرى مثل المحولات أو المحركات أو الصمامات مع وصلات قضبان
التوصيل في أنظمة قضبان التوصيل. ونتيجة لذلك، أصبحت الأجهزة ذات أنظمة قضبان التوصيل المتعددة تتمتّع بدعمٍ أفضل. كما
تمّت إضافة مصنّعي أجهزة PLC إضافيين مثل "إيه بي بي" ABB و"ميتسوبيشي" Mitsubishi و"3أس" 3S على
سبيل المثال إلى قائمة شركاء الواجهة لتبادل البيانات بشكل ثنائي الاتجاه.
أصبح اليوم بإمكان العملاء الذين لديهم عقود خدمة برمجيات تنزيل منصة "إي بلان" بنسخة 2.4 مجاناً عبر الرابط الالكتروني
التالي: www.eplan.de/support_eplan
